Freak MR2 im MR2only Magazin

Ach das ... ja .... hätt nicht gedacht dass das hier erscheint

Danke Daniel

So mus das sein :o)!!!!!!

T O P!

Das Design wird definitiv noch geändert .... also von dem her

Also, den text hast ja sicher selbst verfasst.
Hast den auch selber übersetzt oder hat das die Redaktion vom Magazine nachträglich noch gemacht?

Bin mir nicht sicher, aber irgendwie erkenn ich da im text ein wenig "German-English" heraus.
Jedenfalls bezweifle ich, dass die Engländer z.B. sagen "..... with 140km on the clock....."
Das ist doch eindeutig German-Slang!

P.S. hab grad gesehen, dass es da noch andere auf deren HP gibt die man kennt.
[Blockierte Grafik: http://www.mr2only.com/images/14and15.jpg]

@ Mystic-G

Hab ne Mail mit den Fotos geschickt. Kein Plan was die machen bevor sie drucken
Jedenfalls als Arturs letztes mal drin war war seine Mod-Liste auf deutsch drin

Ich glaube allmählich viel Umstände machen die sich nicht und korrektur lesen wird auch überbewertet

Ist doch egal was die ändern oder nicht!
Drinn ist nun mal drinn und das ist schon echt fein!
Gratulation!

So hab ich mich also nicht getäuscht..
Ist ja auch viel mehr an Lesernähe, wenn der Engländer merkt dass der Ösi das selbst auf Englisch geschrieben hat.
Jaja, in einem Heft erscheinen ist wohl der Traum eines jeden Autonarrs......

Ja rein kommen is nicht schwer ... deiner wär sofort drin wenn du mir Fotos schickst Chris

Zitat von Mr2Nobody

in das heft kommt doch eh jeder der seine Bilder an Sigi schickt

Genau so is es ... ich schau ja auf meine jungs

Ich frag eh dauernd an aber wenn keiner will ....
Jetzt bring ich halt die Russen rein, die sind da nicht so zimperlich. Dr Boss hat da wohl etliche aufgetrieben die rein wollen.

Ich will nicht maulen und finde es ja genial, dass es überhaupt ein Magazin gibt, dass sich nur mit dem MR2 beschäftigt. Aber irgendwie peil ich den Sinn nicht ganz, die Stories über die Wagen und die Treffen kann man doch am Besten im Netz anschauen. Das ist eher für Leute interessant, die keinen Internet-Zugang haben, aber wo ist das noch der Fall

Hatte MR2Only selber mal abonniert, aber wenn ich mir die 30 Magazine anschaue, sind höchstens 10 interessante Sachen drin. U.a. wurde mal mit dem Chef-Entwickler des MR2 ein Interview geführt, sowas ist echt interessant. Oder ein großer Bericht über den SARD MC8R wäre mal was, vielleicht sich mal auf die Suche begeben um den weißen Prototypen ausfindig zu machen.

meine front schaut schon ziemlich böse aus .. aber sonst würd ich da schon gern mal n paar fotos zu dir rüber schicken :-p

Zitat von FreakMR2

Ja rein kommen is nicht schwer ... deiner wär sofort drin wenn du mir Fotos schickst Chris

Da könnte man mal drüber nachdenken wenn die Saison gestartet ist neue Bilder da sind!
Müßte man ja auch noch nen Text basteln der was weiter gibt!
Wo gibt es das Magazin eigentlich zu kaufen?
Also ohne Knebelabo und so...

Ähm weis grad gar nicht wer den Part von Deutschland und Österreich über hat ... müßt ich mal gucken

Ach ja Chris ... seitens UK is das OK gekommen .... wenn du gescheite Bilder machst is deiner fix drinnen

Ich hab ein paar daheim liegen Danny, kann ich ja mal mitbringen.